Back
伝統的な蒸留酒の世界の世界では、どのブランドにもパーフェクトサーブの定義があります。グラスの中で、その風味、香り、美しさをどのように体験してもらうか、その特別な一杯をどのように他のものと組み合わせるかの絶対的な極意です。
Hi-Fiオーディオ やホームシアターにおいては、少し事情が異なります。熱烈なオーディオファンたちは、それぞれが所有するシステムに対して、非常に個人的な嗜好を持っており、時として異なるブランドの製品が完璧な調和を見せることさえあるのです。マランツにとって、組み合わせに最適なスピーカーとしてはBowers & Wilkinsの製品が挙げられるでしょう。
ジミ・ヘンドリックスとジンジャー・ベイカー。ティナ・ターナーとデヴィッド・ボウイ。ザ・トラベリング・ウィルベリーズのメンバーたち。 そしてマランツとBowers & Wilkins。米国と英国の才能が融合することで、その総和以上のものが生まれることがあります。
「マランツとBowers & Wilkinsには、測定結果よりも音楽性にフォーカスした製品作りを行うという共通点があります。私たちが製品の組み合わせを考える際に求めるものは、音作りにおけるサイエンスとアートの融合です。言い換えれば、ユーザーが所有するマランツ製品から最高のサウンドを引き出せるようにするということです。」 - Joel Sietsema, President of Marantz
「マランツは、測定結果よりも音楽性を重視しています。決断を導くのは感情であり、これは数値化できるものではありません。」
「現代的なクラフトマンシップはマランツにとって全社的に共有されているものであり、それはBowers & Wilkinsにとっても同様でしょう。」
「物作りに必要なのは、気配りと注意深さ、そして専門的な知識です。私たちが実際に行う物作りにおいて大切なことは、パーツや素材を精密に加工し、仕上げるのと同様に、個々の部品の選択を通してマランツにふさわしいサウンドへとチューニングすることです。もちろん、インピーダンス、電流、歪み、パワーのような数値は厳密に測定される重要な要素ですが、私たちの最終的な基準は人なのです。私たちのプロダクト、私たちのサウンドは、あなたにどのような印象を与えるでしょうか？それこそが最も重要なポイントです。」
「私たちの最終的な基準は人なのです。私たちのプロダクト、私たちのサウンドは、あなたにどのような印象を与えるでしょうか？」
マランツは、たゆまぬ反復と徹底した研究開発によって、サウンドを進化させています。一つ一つの小さなステップが、マランツ製品のサウンドクオリティ、仕上げ、信頼性を向上させるのです。また時には、革新と反復が組み合わさることで、まったく新しいサウンド体験への飛躍が達成されることもあります。このようにして私たちがマランツに期待するクオリティが実現されているのです。
例えば、マランツは最初の民生用CDプレーヤーの一つであるCD63を発売しました。「これは技術とデザインの大いなる成果であり、新世代のデジタルサウンドの到来を告げるものでした」。マランツは、デジタル音楽ソースの音をさらに最適化し、整えるために、DSP（デジタル信号処理）を飛躍的に発展させました。このデジタルサウンドの革新は、最新のホームシアター用アンプを含む現在のマランツ製品のすべてに受け継がれています。
技術開発における先進性と卓越性、そして製品カテゴリーの選択という視点からも、マランツとBowers & Wilkinsとの類似性を見出すことができます。新しい製品カテゴリーにおいて新しい音楽体験を創造することは、両ブランドがともにDNAとして持つものです。
マランツとBowers & Wilkinsでは、すべては世界有数のオーディオ・エンジニアたちのたゆまぬ努力から始まります。彼らの想像力と素晴らしい技術力が完璧を追求するための基盤となっているのです。そして、これらのHi-Fiコンポーネントとホームシネマ製品に特有の魅力を与え、素晴らしいマランツ体験を可能にするのは、音色とディテールに関して超人的な感覚を持つマランツのサウンドマスターたちなのです。
マランツの製品はセットアップが簡単ですから、素晴らしいサウンドを楽しむためにオーディオの博士号を取得する必要はありません。「マランツの製品はすべて、フラッグシップモデルに見られるような、信頼性の高さを備えています。マランツ、そしてBowers & Wilkinsでは、マテリアル、テクノロジー、プロセスが時間をかけてエントリーレベルの製品にまで受け継がれていきます。このアプローチの利点の一つは、多くの価格帯で、完璧なペアリングを実現できることです。」
「マランツのHDAM（Hyper Dynamic Amplifier Module）のレスポンスの速さは、Bowers & WilkinsのContinuumドライバーの正確さと俊敏さがあって初めて完璧に表現することができます。マランツにおけるパーフェクトサーブは、このような相通ずる特性の上に成り立っているのです。」
では、Bowers & Wilkinsのスピーカーと組み合わせた場合、マランツの製品はどんなサウンドを聴かせてくれるでしょうか？マランツのMODEL 30とSACD 30nをBowers & Wilkinsのフロアスタンディング・スピーカー702 S2と組み合わせたらどうでしょう？「立体的で、パワフルで、ただただ雄大です！この組み合わせは、マランツの最も音楽的なサウンドを、非常に大きな部屋に響かせることができます。マランツの最新Hi-Fi製品の暖かく広がりのあるサウンドは、700シリーズが備えるレスポンスの高さによって完璧に補完されるのです。もちろん、他のマランツ製品とBowers & Wilkinsのブックシェルフ・スピーカーを組み合わせることで、より小さなスペースに合わせた素晴らしいサウンド体験を得ることもできるでしょう。」
マランツが目指しているのは、あなたをコンテンツにより深く没入させ、心を奪われるような体験を作り出すことです。そこでマランツは、Bowers & Wilkinsの製品群から、あなただけの完璧なペアリングを作り上げるためのスピーカーを選びました。ホームシアター、ゲーム、そしてもちろん音楽再生において、本当に特別で、最も音楽的な体験をもたらすBowers & Wilkinsスピーカーとマランツのペアをお確かめください。
