埃因霍温，2013年5月1日——先进音响技术的寰球领军者马兰士（Marantz）迎来了60周年诞辰。60年来，马兰士品牌已成为家庭娱乐的代名词。在技术发展日新月异、令人应接不暇的今天，马兰士产品依然保持着品牌初创之时索尔•伯纳德•马兰士（Saul Bernard Marantz）本人的原创精神，丝毫未变。即使对于要求更严苛的音乐发烧友，马兰士也能带来超凡的感官享受。在家庭娱乐产业中，只有极少数公司拥有如此令人自豪的悠久历史，只有极少数公司能够一贯秉持追求出色品质的传统至今。

这都要追溯到1948年，当时哥伦比亚广播公司（CBS）推出了首张单声道密纹唱片（LP），引起了公众对于超凡音乐拷贝的兴趣。1911年出生在纽约的索尔•伯纳德•马兰士（Saul Bernard Marantz）就是深受这一热潮感染的众多音乐发烧友之一，他当时是一名自由职业插图画家兼业余音乐家。因不满于当时市面上可以买到的设备，他在家中的地下室里花费大量时间，来设计制作自己的扩音器，好播放他所珍爱的LP唱片。四年后索尔终于完善了他革命性的前置扩音器设计——配备了他所能发现的各种均衡特征曲线，以解决当时录音设备的各种不稳定性问题。索尔将这种设备称为“音响控制台（Audio Consolette）”，凡亲耳聆听过的人无不留下了深刻印象，于是索尔决定先制作并销售100台。结果在不到一年的时间里，他就卖出了400多台产品。由于订货量大，索尔于1953年成立了马兰士公司，并在Woodside开设了一家工厂。他的工业设计天赋和对手下工程师慧眼识才的能力，加上他的原创想象力，造就了马兰士品牌六十年的不朽传奇。

如今，值公司成立60周年之际，马兰士揭开了令高保真音响发烧友轰动的新时代。正如头台前置放大器出色发挥了慢转黑胶唱片的音效，马兰士 CD-63定义了CD质量的新标准，下一个具有马兰士超凡品质的新媒体——NA-11S1品质网络音频播放器和Consolette无线扬声器基座—也是如此。NA-11S1和马兰士Consolette开创了相应领域的先河，是马兰士公司突破性创新的有力代表。60年来，马兰士公司一直以这种突破性创新而闻名。但是，单凭一家公司如何能够连续打破既有模式，并且日复一日，始终如一？  

“答案就存在于我们的产品验收中” ，公司亚太区总裁T. H. Kim说，“在我们出版印刷的每一份材料中，在每一个网站上，在每一个广告中，我们都声明‘because music matters’。但这并不只是一句标语，也不只是一种营销手段。这是一种理念，自公司创立之初就一直激励着我们不断前进。我相信这也是马兰士能够在众多音频解决方案制造商中脱颖而出的原因。”

查看更多马兰士历史信息，请访问马兰士60周年网站：http://www.marantz.com.cn/cn/aboutus/pages/index.html

关于马兰士
马兰士隶属于D+M集团。公司历史可追溯至头款单色LP唱片，当时纽约人索尔•伯纳德•马兰士（Saul Bernard Marantz）对市面上的播放设备深感不满。于是，他走上了自己制造播放设备的道路！ 1953年，索尔正式创建马兰士公司。从诞生之日起，“品质与创新”始终是马兰士的基石。半个多世纪以来，通过一如既往的大量研发项目，马兰士始终致力于开发特有的技术，不断推出革命性高保真及家庭娱乐产品。对品质影音性能的追求让马兰士始终创造出超凡产品。其他信息请访问 www.marantz.com.cn 。

关于D+M
D+M集团是一家寰球运营公司，在寰球各地提供品质消费、汽车、商业和专业音视频贸易的管理和发布平台，品牌包括Denon®, Marantz®, Boston Acoustics®, Calrec Audio, Denon DJ, Allen & Heath, D+M Professional 与 D+M Premium Sound Solutions。我们的技术可以提高任意影音体验的质量。所有带有商标符号的产品和品牌，均为D+M集团或其下属公司的商标或注册商标。更多信息，请访问www.dmglobal.com 。www.dmglobal.com 。

新闻联系
上海电音马兰士电子有限公司 市场部
Enie Zheng / 郑粲谊
021-62485151 转 302
[email protected]