技术支持

专业术语

马兰士产品技术术语解释，按字母先后顺序排序。

选择浏览信息

All
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Other

1080P升频

升频是使用视频变频器将标清 (SD) 视频信号转换为类似高清 (HD) 视频信号的过程。视频并非将标清视频转换为真正的高清视频，但其确实会显著改善图像的细节和色彩一致性，并升至1080p的HDTV可用分辨率。该术语通常假定是宽高比为16:9的宽屏，即1920线的水平（显示）分辨率和1920 × 1080或超过两百万像素的帧分辨率。在AV接收机上，通过HDMI输出将模拟电平转换至数字电平，不仅使用方便，还为各源资料提供了最佳数字图像品质。

2路 HDMI输出

利用BD播放机上的HDMI直接输出原始信号，可通过两个HDMI接口分开输出视频和音频信号以优化信号的纯度。减少灵敏的音频和视频信号之间的干扰，使两者尽可能保持清晰。两个HDMI输出的第二个选择是同时连接两台显示设备，如通过接收器连接纯平显示器和直接连接投影仪。

70%功率保证

马兰士具有70%功率保证，表示5个声道同时使用时至少可提供规格部分所示立体声功率的70%。列出最高可输出功率，用此数值来作为产品的卖点，会使顾客对额定功率产生许多误解。此数值通常仅在一个扬声器驱动，阻抗低于8 ohm，高THD（总谐波失真）的条件下测量出来的。实际上标准THD值为0.08%，且越低越好。

Anchor Bay

Anchor Bay Technologies的第二代视频变频芯片是专门为需要高品质升频转换、I/P转换和向上转换的应用制造的，可将标准视频（576i等）向上变频成高清格式（包括1080p），将模拟视频信号转换为数字信号以便通过HDMI传输。此芯片具备Anchor Bay所专有的10位Precision Video Scaling Engine（精准视频变频引擎），可分别将图像从水平和垂直放向上进行变频以获得杰出图像品质，满足当今苛刻的高分辨率视频显示要求。请参阅“1080p升频”。

Audyssey

Audyssey是一种声学测量技术，只需按一下按钮即可自动修复由房间声学特性所引起的声音失真。Audyssey均衡提供清晰、准确、自然的声音，使语音和对话变得凝聚和清楚，修复音乐平衡。将乐器和音效精确地锁定，形成无缝环抱的环绕声场。

Audyssey Dynamic EQ

动态EQ每时每刻选择最佳频率响应和环绕音量电平。这能确保低频响应、音调平衡和环绕效果保持恒定，无论音量如何变化。这是精心将来自接收源的音量信息的与室内实际输出声级结合起来的开创性技术，是构成动态音量方案的先决条件。

Audyssey Dynamic Volume

当电视节目、广告因换台或节目本身的问题而使音量发生突然改变时，会使您的收听体验大打折扣。发生这种情况时，您必须不断调节音量以保持您想要的收听电平。Audyssey Dynamic Volume能每时每刻监听节目资料的音量并进行自动调节，确保所有内容的理想收听电平，同时不断优化动态范围以保持效果。

BD-Live / Profile 2.0

此新的蓝光光盘规范能使您下载诸如替代结局和预告片等额外的电影内容，为您当前的蓝光体验提供超值享受。您还可购买商品、玩互动式游戏等等。播放机可使用此新规范前，需要通过太网端口连接互联网以及容量1GB的以上的存储卡（SD卡）用来容纳下载的内容。

CI-Ready

CI-Ready表示该产品配备类似RS-232、Flasher Out、IR Receiver in、DC-Trigger等自定义安装区域专用连接端口。例如，RS232是一个直接连接设备微处理器的通信端口。可通过此接口控制组件并获取状态反馈而无需任何视觉接触，甚至在需要时提供了一种更新系统软件的途径。马兰士产品具有专用远程代码和RS232代码，可用于任意功能，如分离电源打开/关闭。

DC触发器

DC触发器是一种可分配电压输出，譬如能自动控制电动投影屏幕，在接收机选择DVD输入时将屏幕降下。

Deep Color™

Deep Color™能使HDTV和其他显示器从几百万色变为几十亿色，使消费者在其显示器上体验前所未有的色彩清晰度和精度。Deep Color™能消除屏幕上的色带，以体现平滑的色调过渡和颜色的细微变化。它能提高对比率并能在黑白之间再现更多倍数级的灰度。

DivX Ultra

DivX是一种为通过互联网交流影片内容而开发的视频压缩工具。通过获DivX认证的DVD或蓝光播放机，可轻松地从计算机中取出数字视频并在普通电视机上以近乎DVD的品质播放。利用DivX技术的出色压缩能力，在单张CD上可保存数小时DVD品质的视频。最新的改进版本称为DivX Ultra，也称为DivX 6.0。新版DivX提供增强的多媒体和交互功能。

DLNA

DLNA认证产品能保证您的有线或无线家庭网络的稳定且快速连接、跨品牌兼容能力、通用即插即用 (UPnP)、自动分配IP地址和您家中的网络无论是有线还是无线都非常方便使用：能够用您设定好的音视频组合来播放欣赏储存在你电脑、音乐服务器、NAS驱动器或硬盘中的您喜爱的音乐，照片和视频。

Dolby Headphone

Dolby Headphone技术能使用户通过任意立体声耳机在收听音乐、观看电影或玩电子游戏时体验到生动的5.1声道音效。最棒的是，广阔、自然的声场取代了“听者疲劳”（使用耳机播放的常见现象），使听者能悠然享受数小时的乐趣。

Dolby Pro Logic IIx

Dolby Pro Logic IIx是一种完全环绕声解决方案，对应5.1及立体声音源模式的电影和音乐。其为家庭影院环境提供自然且令人陶醉的高至7.1声道环绕声收听体验。

Dolby Pro Logic IIz

Dolby ProLogic IIz是杜比实验室开发的最新环绕声格式。它通过添加前置纵向声道（在传统5.1或7.1系统的水平声场添加一个垂直分量）展现更具真实感声级的全新收听体验。提升的空间效果给收听体验带来全面的空间通透感，一种全新的存在和深度之维。

Dolby True HD

Dolby TrueHD是Dolby的下一代无损技术，是为高清音频编码而开发的。Dolby TrueHD支持最多八个全范围声道，能使音频工程师定位声音以获得前所未有的真实效果。用于高清音频和视频单电缆数字连接的HDMI™支持Dolby TrueHD。Dolby TrueHD可通过HDMI 1.3a传输，同时兼容可传输HD 7.1 PCM多声道信号的HDMI 1.1。请参阅“HD - 7.1 PCM多声道

DTS ES 96/24 NEO:6

DTS-ES环绕声系统提供极好的音质和多种格式。Discrete 6.1提供环绕声场可创造的最佳品质，而Matrix 6.1则兼容现有DTS 5.1的软件。Neo:6能将任何两声道的音源创造成6.1环绕声效。

DTS-HD Master Audio

DTS-HD Master Audio是一种适合所有Blu-ray Disc™产品的可选高清音频格式。DTS-HD Master Audio格式能够比特到比特地展现原始电影摄影棚的主声轨，并以优于标准DVD的较高恒定比特率输送音频。

D总线

为易于使用而优化设备，马兰士发明了D总线系统。可通过该总线下达所接收的遥控命令。这样可通过附带的马兰士系统遥控器，用外部IR眼一并控制没有IR接收器的设备，如无线电收音机或隐藏系统。

HD JPEG

HD JPEG能使消费者通过SD卡插槽或保存在CD上的图像欣赏用数码照相机拍摄的高清图像。

HT-EQ

马兰士HT-EQ家庭影院均衡器电路可补偿某些DVD电影声轨中由于没有针对家庭收听环境对原始影片声轨进行适当的再均衡而过于明亮的声音。影片声轨通常用较明亮的音阶进行均衡。这样做是因为电影院所安置的扬声器离观众的距离远比在家庭中设置的扬声器远。此功能与THX 的Re-EQ(TM)类似。

i-Chips

I-Chips是一家日本的图像处理芯片开发商和制造商。其专业技术和经验使高级图像品质的实现成为可能。i-Chips 10位视频处理器的特色是具有先进的去隔行扫描器，能在I/P转换时进行动作适应去隔行扫描，并能将标清视频内容升频至1080p。请参阅“1080p升频”

IR-Flasher

IR-Flasher IN是一种标准化连接端口，可通过外部IR接收器独立于所使用的红外控制格式来控制AV系统。在IR-Flasher OUT上，IR-发射器可连接至受控的第三方品牌元件。可与此端口链接的第三方连接端口为类似于IR-Flasher In的IR-接收器 INPUT，但它直接输出电压供给外部IR-接收器眼。请查阅规格部分各产品的性能参数。

Made for iPod

*“Made for iPod”表示该电子附件特为连接iPod而设计，并且已获得符合Apple性能标准的认证。带有“Made for iPod”标识的当前马兰士产品兼容下列iPod型号：第4代以上iPod、iPod Classic、iPod Nano（第1、第2、第3和第4代）、iPod video和iPod Touch。对于第5代iPod、iPod Nano或iPod Touch，音频传输为数字式。

MDAX

使用压缩音频文件，如MP3、Windows Media™ Audio或AAC变得日益流行。然而这些压缩文件的音频品质低于CD上的原始无损文件，尤其是缺少高频且低频受损，这使音频图像的宽度和深度都不够。Marantz Digital Audio Expander（也称为MDAX）可重新计算所输出的任意压缩MP3、Windows Media™音频或AAC音频信号的频率范围并将其放大至更宽的频率范围。这能使您获得更精细清晰的声音。

M-XPort

马兰士扩展端口是位于设备后端的专用9芯接口。通过连接网络客户端、DAB调谐器模块、iPod多功能底座或其他专用设备，此端口可用于多种应用。详情请查阅蓝牙说明。以后会提供更多设备。

Pure / Source Direct / Audio EX(clusive)

Pure / Source Direct / Audio EX是特殊的收听模式，尽可能提供最高的信号纯度。对应两声道或多声道输入的模拟和数字信号源。选择此模式后，信号沿最直接路径而不通过AV接收机的音调和低音管理电路或任何DSP（数字信号处理器）或者播放机上的音调控制，数字输出或显示将被关闭。处理和功能越少，信号就越接近原始品质，失真越少。

SD卡

SD卡输入。通过源播放机可浏览卡上储存的内容，如MP3、Windows Media™音频和JPEG文件。还支持来自蓝光光盘的特殊附加内容，例如画中画视图。

Silicon Optix & HQV™

Silicon Optix生产的Realta参考品质视频处理芯片具备Teranex提供的HQVTM技术。Realta的架构包括每秒运算1万亿次的全软件可编程视频阵列处理器、Image Fidelity Enhancement Engine（图像保真度增强引擎）和可将图像升频至1080p高清格式的端对端真10位图像处理。Realta的去隔行扫描器能将您的隔行内容转化为逐行形式以欣赏平滑的图像。请参阅“1080p升频”

SRS Circle Surround II

Circle Surround II是一种强大且通用的多声道技术，是为通过非立体声或立体声源实现最多6.1多声道环绕声播放而设计的。CS-II使听者“置身于”音乐表演中并显著改进高保真音频和传统环绕编码视频资料的间隔和图像定位，增添高度的真实感。

THX Select 2 / THX Ultra 2

由George Lucas的LucasArts开发的THX认证是对满足THX高要求的品质保证规范，保证顶级品质的音频性能，以及与影片音频工程师所意图展现的场景完全一致的声乐再现。THX认证产品是按照THX标准制造的，以展现卓越品质，包括以下THX特色：音色匹配、低音管理自适应去相关、再均衡 (Re-EQ™) 和Boundry Gain Control（边界增益控制）。存在两种认证等级：入门级THX Select2和更高级THX Ultra2。

True 1080/24FPS

用于记录电影的标准帧频为每秒24帧 (24fps)，而迄今只能在电影院中享受到这种快门自由移动的如同真实生活的图像。如今，蓝光播放机具有1080p/24fs的输出功能，可将这种享受带进客户家中

USB音频

通过USB音频可收听储存在MP3播放机或外置硬盘上的压缩音频文件（MP3、Windows Media™ Audio等）。马兰士所有带USB接口的产品均使用数据传输快速且稳定的USB 2.0版本。

Xyron

XYRON®（PBO纤维）是下一代超级纤维，能显著减少盘片震动和共振，提高输出音频的品质。此纤维由日本Ashahi Chemical公司开发，具有高刚性和高内部损失，是制作CD或DVD机构的理想材料。

功率放大器直通

功率放大器直通扩展了集成放大器用于立体声配置或作为功放用于多声道配置的适应范围。功率放大器直通关闭时，可用作合并放大器，以享受立体声配置的完美音质。功率放大器直通打开时，可利用您AV接收机的环绕声道在多声道设置状态下使用功放驱动左前和右前扬声器。此外，只需按一下按钮即可实现所有这一切而无需重新布线。功率放大器直通也可用于立体声双功放配置。

平衡输入/输出

音频系统中的平衡连接用于抵制来自电源线等的外部噪音以及来自邻近信号线的内部串扰。平衡互连的基本原理是使用三线连接通过减法获取您希望的信号。

多区域/多源

当马兰士AV系统置于住所的主房间时，可将第二甚至第三扬声器置于其他的房间里。在那些房间中，可独立地从主房间重选择不同声音电平的音频甚至视频源，并能进行全面遥控。例如，在主房间可以多声道环绕声播放DVD，同时可单独在第二房间欣赏所连接CD播放机的音乐，而在第三房间欣赏所连接卫星机顶盒的音频和视频。所有这些可同时独立进行。有关区域数量，请查阅规格部分。

多声道 Downmix

当无法通过HDMI连接欣赏音频时，必须将音频输出以模拟形式连接至接收机或输出屏幕。当源设备未配备模拟多声道输出而只有立体声音频输出时，内置的2声道Downmix处理器会自动将5.1、6.1或7.1信号减混回立体声信号 (2.0)。除了HDMI音源，数字音频输出还对应Dolby Digital或DTS等标准多声道音频。

定制元件

电子元件单从规格表上来看可能非常好，但结果却可能达不到预期的整体设计要求。马兰士为特定的设计应用选择合适的元件。某些情况下，仅使用标准元件无法满足马兰士的高标准。所以这些元件必须是通过与马兰士工程师合作而为马兰士特别定制的。

高清多媒体接口 (HDMI)

HDMI在一个带宽最多为10 GB/秒的数字接口中组合了高清视频和优质音频。HDMI采用了高带宽数字内容保护 (HDCP) 技术，以保护珍贵内容免遭非法复制和传播。HDMI是唯一用于民用电子产品上的可通过一根电缆同时传输高清视频和多声道音频（如Dolby TrueHD和DTS-HD格式，包括720p、1080i和1080p）的接口。

超级音频CD

超级音频CD (SA-CD) 是一种音乐格式，能提供更自然、超高品质的声音。为高品质声音提供平滑的转移路径，在SA-CD播放机上可播放所有现有的CD。SA-CD基于Direct Stream Digital (DSD) 技术，该技术使用1位delta-sigma调制和比CD高64倍的采样频率。这使SA-CD提供高达100KHz的频率范围和120dB的动态范围。

超级动态放大器模块 (HDAM)

马兰士开发了独特的分离电路板来代替标准IC电路板。这些HDAM由分离表面安装元件和短镜像L/R信号路径组成。这些设备的功能与Op放大器完全相同，但是在转换速率和降噪性能方面明显胜过普通IC Op放大器，从而产生更具动态、准确和精细的声音。历年来，马兰士开发了不同类型的HDAM以改善音量，并适应CD、放大器等不同产品类别的特殊要求。

零阻抗接合

双通WiFi

WiFi也被称为IEEE802.11，其工作频率为2.4GHz。表示与其他通信方式如RF相比可使用更宽的带宽进行信号传输，并且可以双向使用（双向或双通）：控制设备并从设备接收可用信息。WiFi技术还用于无线计算机网络。例如，在使用RC9001时，这表示可直接浏览音乐服务器和多个其他应用（如照明 - 气候 - 安全控制 - 等）的内容。

对称电路布局

为实现最佳的声音性能，信号路径需要短、直接且镜像对称。我们的电路结构通过确保左右声道布局之间接近完美的对称，来提供改善的立体成像效果。

环形变压器

环形变压器相比普通EI芯变压器具有更多优势。其效率很高，因此与相同尺寸的EI芯变压器相比能提供更多功率。此外，由于其形状原因，电磁辐射和机械振动都极低，从而使音质更佳。

环保

马兰士产品均带有环保标识。此标识表明马兰士的环保理念。这不只停留在所有马兰士产品待机形式的低功耗上，还强调马兰士内部工作和生产的环保方式以及使用不含有害化学元素的环保元件。我们将竭尽所能减轻对环境造成的压力。

电流反馈

电流反馈放大是马兰士著名的原创电路技术。电流反馈放大器完全满足Super Audio软件所设的高要求，提供大带宽、高速再现功能。对电流反馈点的阻抗进行限制，从而使相位漂移非常低。配备电流反馈电路的马兰士接收机和放大器可将通过Negative FeedBack (NFB) 进行的相位补偿保持在最低水平，从而实现整个带宽的高通过率、卓越的瞬时响应和极好的声音透明度。与传统的电压反馈放大不同，电流反馈放大使功放对困难的扬声器负载不敏感。

蓝牙

蓝牙是一种全球无线通信标准，可在固定和移动设备之间交流信息。马兰士使用蓝牙A2DP标准将音乐从移动设备流入马兰士接收机。需要一个专用IS301和通用RX101来连接到M-XPort。请同时参阅M-XPort说明。

蓝光光盘

蓝光光盘（也称为BD-ROM）是下一代高清 (HD) 光盘格式。开发此格式以便记录、改写和播放高清视频和音频。此格式可提供相当于传统DVD五倍以上的存储容量，能在单层光盘和双层光盘上分别保存25GB和50GB的内容。此光盘容量超大且使用高级视频和音频编解码器，将为消费者提供前所未有的高清1080p体验，提供刺激的真实感图像和更加精细且清晰的音频声带。

视频转换

以复合、S-Video或分量格式输送给AV接收机的模拟视频信号会被向上或下转换成其他格式的监视视频输出。此功能允许您将多个源连接至一台AV接收机并仅通过一根电缆连接电视机。有关转换方向的详情，请查阅规格部分。

镀铜底盘

镀铜底盘可对设备中其他元件辐射的噪音或电磁失真提供最佳屏蔽。可防止噪音与音频信号一起被放大。更重要的是，可向底盘上的每个点提供相等的低阻抗接地电平，保持接地电位尽可能低。

马兰士自动房间音响校准系统 (MRAC)

出于对墙壁、天花板和地板反射的考虑以及对心理声学的理解，MRAC优化了室内声学的音质。只需将附带的麦克风置于您的收听位置，强大的DSP会精确分析并完全自动地设置您收听房间的声音配置。MRAC能够测试并控制扬声器配置、扬声器尺寸、微调和距离/延迟。所有这些是为了获得最佳声音并方便设置。